Lukas 5:13

SVEn Hij, de hand uitstrekkende, raakte hem aan; en zeide: Ik wil, word gereinigd! En terstond ging de melaatsheid van hem.
Steph και εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου ειπων θελω καθαρισθητι και ευθεως η λεπρα απηλθεν απ αυτου
Trans.kai ekteinas tēn cheira ēpsato autou eipōn thelō katharisthēti kai eutheōs ē lepra apēlthen ap autou

Algemeen

Zie ook: Genezing, Hand (lichaamsdeel), Melaats

Aantekeningen

En Hij, de hand uitstrekkende, raakte hem aan; en zeide: Ik wil, word gereinigd! En terstond ging de melaatsheid van hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εκτεινας
uitstrekkende

-
την
-
χειρα
Hij, de hand
ηψατο
raakte

-
αυτου
hem
ειπων
en zeide

-
θελω
Ik wil

-
καθαρισθητι
word gereinigd

-
και
En
ευθεως
terstond
η
-
λεπρα
de melaatsheid
απηλθεν
ging

-
απ
van
αυτου
hem

En Hij, de hand uitstrekkende, raakte hem aan; en zeide: Ik wil, word gereinigd! En terstond ging de melaatsheid van hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!